Nederlands 
Français 
Dansk 
Deutsch 
English 
North America 
Italiano 
Espanol 
Türkçe 
Český 
現代而又时尚──简单怀旧，但是又不失美感。我们可以这样介绍当下广受追捧的 Retro（怀旧）风。但是对一台机器来说，„Retro“（“怀旧”）究竟意味着什么？并且到底什么是“Retrofit”（改型）？
Retro（怀旧）源于拉丁语，大致意为“向后”。也就是说，以前的潮流突然间又变得极为受欢迎了。英语的“to fit”这个词可以翻译为“适合的”。因此，Retrofit 要做的就是，让已过其适用年代的老机器重新适应当前的技术情况。这究竟要怎么做呢，此处提供了相关信息。
什么是 Retrofit？
其是指，不但可以单个构件，而且整个驱动系统的更新。此外，机器控制系统也经常更新，並安装現代化的操作设备 (HMI)。当然，这也可以是指用現代数字化的工具来调校远程维护功能或诊断工具。所有这些都可让机器焕发新的光彩，并进而大大提升其性能。Retrofit 包含不同的措施，其目标都是提升机器的效率与性能。
Norbert Süß, Leiter Service & Retrofit bei Baumüller
Retrofit 的理由
将老式构件换成符合最新技术水平的设备，并提升机器的生产率和能效。作为设备运营商，您可通过大修实现比重新采购生产设备低很多的成本。可以保留大部分还十分稳定且高品质的机器基体，并且如果是大型机器的话，还可节约高昂的替换投资成本，例如：用于制作基础的投资。此外，Retrofit 还可大大缩短生产中断时间。
Retrofit 的优点：
节能可以如此简单：一次精心设计的 Retrofi 就可以实现。
需要更高的产量：机器更少失灵，从而明显提高可用性。
我们将您的个性化需求加以落实：机器效率可因此持续提升。
未来也无忧：为您经过现代化改造的机器提供备件供应。
Baumüller 的服务：
咨询 
您的原动力是什么？
您希望提高机器的可用性，并对您的设备进行现代化改造？我们至始至终为您提供支持。您的个性化要求是我们进行 Retrofit 时的关切所在。
我们的服务：
- 记录客户方的要求
- 确定 Retrofit 的范围
- 协商确定整体范围和框架条件
方案 
方案设计阶段
什么产品完美适合您的设备？如何充分利用机器的潜力？对您来说什么样的 Retrofit 方案最为合理？
我们的服务：
- 整个设备的技术分析，包括：
- 检查现有控制系统或自动化系统（不分制造商）
- 拟定合理的 Retrofit 方案
- 制作报价
规划 
全面的时间表安排
您重视什么？Retrofit 要在什么时候进行，调试流程具体如何？所有这些都将写入技术和责任说明书。
我们的服务：
- 与客户协商编写技术和责任说明书
- 与客户协商规划机器的改造和调试
实施 
设备工程
我们为您设计机器解决方案，并在您采购所有必要构件时提供全方位照顾。
我们的服务：
- 软件编写和测试
- 拟定电路图和图纸
- 构件订购，并在必要时制造开关柜
- 预调试和模拟
- 改造机器
调试 
逐步调试
我们将您的设备投入运行，并检查所有构件。
我们的服务：
调试包括：
- 安装检查
- 硬件和软件测试
- 整个机器的参数设定与优化
- 全程陪同生产
验收 
移交已完成的项目
Retrofit 成功执行完毕。现在便可以顺利进行验收了。
我们的服务：
- 移交项目文件
- 与客户一起验收已实施项目
- 编写验收记录
服务 
一年 365 天随时为您服务
编写长期检修和服务方案——以保持您的生产率。
我们的服务：
- 快速的备件供应
- 7 天 x 24 小时热线
- Remote-服务（远程维护）
- 连续服务（检查、维护）
